Из песнопений службы в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы: стихира «Совет превечный» П.Г. Чеснокова

Из песнопений службы в праздник Благовещения Пресвятой Богородицы: стихира «Совет превечный» П.Г. Чеснокова. Исполняет Архиерейский хор Свято-Троицкого кафедрального собора под руководством регента Марины Литвиненко. Патия соло — Ольга Ольнева

«Совет Превечный» П.Г. Чеснокова mp3

Церковнославянский текст: Благовещение Пресвятой Богородицы,
великая вечерня, 1-я стихира на «Господи воззвах»:
Совет превечный
открывая Тебе, Отроковице,
Гавриил предста,
Тебе лобзая и вещая:
радуйся, земле ненасеянная;
радуйся, купино неопалимая;
радуйся, глубино неудобозримая;
радуйся, мосте, к Небесем преводяй,
и лествице высокая,
юже Иаков виде;
радуйся, Божественная стамно манны;
радуйся, разрешение клятвы;
радуйся, Адамово воззвание:
с Тобою Господь.

Перевод:

Перевод иером. Амвросия (Тимрота):
Совет предвечный открывая Тебе, Отроковица,
Гавриил предстал Тебе, приветствуя Тебя и возглашая:
«Радуйся, земля незасеянная;
радуйся, куст терновый несгорающий;
радуйся, глубина, непроницаемая взором;
радуйся мост, приводящий к небесам
и лестница высокая, которую Иаков видел;
радуйся, Божественный сосуд с манной;
радуйся, избавление от проклятия;
радуйся, призвание Адама ко спасению,
с Тобою Господь!»