ИЗВИНИ — ПРОСТИ

Вы не замечали, что часто гораздо легче сказать «извини», чем «прости»? «Извини» – значит, выведи меня из вины, сделай меня невиновным, другими словами, давай будем считать, что я перед тобой не виноват. Так ребенок, который полез на стол за конфетами и разбил вазу, может сказать: «Мам, я вот тут разбил твою любимую вазочку, извини меня». Тем самым он хочет оправдаться: «Я не виноват, так получилось». 
А что такое «прости»? Это означает: я виноват, я признаю свою вину. но отпусти мне ее, прими меня таким, какой я есть, я постараюсь исправиться. Сделай меня простым, чистым, не обремененным, исцели меня. Поэтому у Бога мы просим именно прощения в том значении, которое слово «прощать»  имеет в своей этимологической истории ( др.-русск. простити, также «исцелить», чеш. prostiti «освободить» от *рrоstъ; Макс Фасмер)