О слове Сретение
Много ли родственников у слова Сретение
Сейчас слово Сретение имеет в русском языке только одно значение – оно обозначает двунадесятый праздник Сретенья Господня, который отмечается 15 февраля.
В этотдень Церковь вспоминает важное событие в земной жизни Христа Спасителя. В сороковой день по рождении Богомладенец был принесен в Иерусалимский храм – центр религиозной жизни. По закону Моисееву, родители должны были приносить в храм для посвящения Богу своих первенцев — первых сыновей — на сороковой день после рождения. В то время в Иерусалиме жил праведный старец Симеон. Ему было откровение, что он не умрет, пока не увидит Христа Спасителя. По внушению свыше старец пришел в храм в то время, когда Пресвятая Богородица и праведный Иосиф принесли туда младенца Иисуса. Симеон Богоприимец взял Богомладенца на руки и, благословив Бога, изрек пророчество о Спасителе мира. Праведный старец, много лет ожидавший этой встречи, дождался столь важного дня – он встретился с Господом, а в его лице всё человечество встретилось с Богом
Сретенье — это церковнославянское слово родственно русскому встреча и изначально имело то же значение.
В русском языке раньше употреблялся глагол сретить, сретать, что означало ‘встречать, стречать; идти встречу, повстречать’. К примеру, «Архиерея колокольным звоном сретают и провожают. Мы вышли крестный ход сретить». Слово сретаться имело значение «встречаться, сходиться на одном месте, с противоположных сторон»: «Милость и истина сретостеся» – находим мы в Псалтири. «Не срелись мы, стало быть, разминулись».
Для обозначения встречи были также слова срет, срета. Наши предки говорили: «Пойти на срет, в срет», то есть ‘пойти на встречу, идти встречать’. А неприятная встреча, внезапная беда, несчастье, нападение, недуг, зараза называлась срящ(а). В Псалтири, псалом 90, читаем: « Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго». Сретателем и сретательницей, или сретчиком и сретчицей называли встречателя, в срету вышедшего – того, кто встречает.
Все эти слова исчезли из языка, их вытеснило слово встреча и производные от него. Осталось только одно – торжественное, праздничное слово Сретение, которое говорит нам о самой главной встрече – встрече человечества с Богом.
