О словах Бог и убогий

В разных языках слово, обозначающее Бога, родственно различным словам и обозначает понятия, каждое из которых может сказать нечто о свойствах Бога.

В русском языке и в других славянских языках, слово Бог, как считают лингвисты, того же корня, что и др.-инд. bhágas «одаряющий», «господин» (ср. русск. Господь), а также «достояние, счастье» .

Таким образом выражено представление о Боге как полноте бытия, всесовершенстве и блаженстве, которые, однако, не остаются внутри Божества, но изливаются на мир, людей, на все живое. Бог одаряет, наделяет нас Своей полнотой, Своим богатством, когда мы приобщаемся к Нему.

Очевидно, в славянских языках слово Бог  изначально могло употребляться и в значении «счастье» и именно в этом значении послужило основой для слов богатый, т. е. «счастливый», и убогий, в котором приставка у— имела значение отрицания, отсюда и значение «бедный, нищий, увечный»,т. е. «несчастный».

Между тем именно несчастные, убогие находятся под особым попечением Бога: «Нищие всегда будут среди земли (твоей); потому Я и повелеваю тебе: отверзай руку твою бедному твоему и нищему твоему на земле твоей (Втор. 15, 11). Нищих всегда имеете с собою, и, когда захотите, можете им благотворить (Марк. 14, 7). Не случайно около каждого храма немало тех несчастных, что надеются на помощь верующих. Поэтому в народных представлениях убогие – те, что «у Бога», под его покровительством и защитой.